Cayo Hueso es bien conocido por su independencia de espíritu libre, y no hay duda de que se puede ser como se es en este extravagante lugar donde los gallos deambulan por las calles junto a los juerguistas. Sin embargo, Cayo Hueso no es sólo una ciudad de fiesta, y sus múltiples personalidades se hacen más evidentes en sus numerosos complejos turísticos.
Tanto si busca una escapada romántica, un fin de semana entre amigos lleno de energía o unas vacaciones en familia, hay un lugar perfecto para descansar la cabeza. Y no importa dónde se aloje, desde el momento en que llegue sentirá una instantánea oleada de relajación. Es por eso que le traemos 10 de los mejores hoteles de Cayo Hueso.
1. Casa Marina Key West
Inaugurado el día de Año Nuevo del 1920 por Henry Flagler, Casa Marina ha vivido muchas vidas en el último siglo, bajo múltiples marcas y aún más intentos de revivir su grandeza original. Finalmente, como parte de la Curio Collection de Hilton y tras una renovación de 79 millones de dólares, la gran dama volverá a su mejor forma en el 2024 con una visión fresca y de inspiración local de la histórica propiedad, situada en el extremo sur de Key West con su propia playa privada.
Las 311 habitaciones y suites se han renovado por completo, desde el suelo estampado hasta las vigas de madera del techo, y presentan elegantes conjuntos de ratán, telas tejidas, muebles de madera y armarios abiertos que reflejan el chic tropical de Florida.
En el exterior, los 300 metros de playa privada de Casa Marina, bordeada de tumbonas, césped frente al mar, un restaurante a pie de playa, esculturas de arena y enmarcada por dos muelles, es la franja más preciada de la isla (y la playa de ensueño que falta en otros resorts de la rocosa Key West).
El nuevo bar del vestíbulo, Canary Room, es puro oro de Instagram (y de la coctelería), con paredes florales pintadas a mano por la artista local Katlin Spain y cócteles artesanales, como los elaborados con ron Papa’s Pilar, exclusivo del establecimiento.
2. Sunset Key Cottages
Sunset Key es una isla privada que parece un mundo aparte del continente. La isla tropical está formada por casas privadas y un complejo boutique de cuarenta cabañas de colores pastel, rodeadas de exuberantes jardines repletos de frangipani, arena y aguas azul turquesa.
Las espaciosas cabañas son perfectamente playeras, pero algunas son más modernas que otras. Como mínimo, cada una tiene una sala de estar, un sofá cama y una pequeña cocina, preabastecida con bebidas selectas, aperitivos y vino de cortesía (que puede mejorarse con artículos adicionales por un suplemento).
En el corazón de la isla hay una piscina de entrada libre, pero la mejor zona de baño es la playa, donde hay tumbonas, palapas y una red de voleibol. El restaurante Latitudes también ofrece un asiento en primera fila frente a las aguas azules y se puede visitar incluso si no se aloja en Sunset Key Cottages. Para llegar aquí, tendrá que dar un rápido paseo de siete minutos desde el embarcadero privado del complejo en tierra firme, situado frente a su propiedad hermana Opal Key Resort & Marina. Los barcos salen dos veces por hora.
3. Balneario Southernmost
Esta vasta tentación tropical está a tiro de piedra del punto más meridional de EE UU continental, en una zona relativamente más tranquila de Cayo Hueso. Los terrenos del Southernmost Beach Resort, que se extienden a lo largo de varias manzanas y 6,5 acres, abarcan un total de ocho edificios bajos de color azul pastel (que albergan un total de 244 unidades) y cuatro casas de huéspedes (denominadas Avalon, La Mer, Duval Gardens y Dewey Houses, con un total de 52 habitaciones), intercaladas por palmeras, innumerables piscinas y, en algunos casos, el azul del océano.
Las habitaciones de los edificios se renovaron entre el 2021 y 2022, mientras que las de las casas de huéspedes se rediseñaron a finales del 2023, y ahora lucen interiores de estilo victoriano renovados y toques de diseño muy cuidados, como paredes estarcidas a mano.
La relajación está garantizada en el jardín oeste del complejo, frente al océano, repleto de hamacas y tumbonas de madera. Mientras tanto, la diversión bajo el sol aguarda en las tres piscinas con tumbonas del Southernmost (no se pierda la música en directo diaria en la piscina Pineapple) y sus dos zonas de playa, donde los huéspedes tienen garantizadas dos sillas y una sombrilla como parte de la tarifa diaria del complejo.
4. Balneario y Resort Pier House
Otro icono de Cayo Hueso, Pier House, se dio a conocer en los años 70 como refugio para creativos. En la actualidad, es un extenso complejo a orillas del agua, con multitud de actividades, un excelente spa y excelentes opciones gastronómicas (incluido el bar donde Jimmy Buffet dio su primer concierto).
Algunas habitaciones tienen la decoración clásica de la vieja Florida -mucho ratán-, pero las suites tienen patios o balcones, ideales para disfrutar de una puesta de sol en Key West. Las camas y las comodidades también son buenas.
Pier House está en medio de todo, pero una vez frente al océano, se olvidará de todo el alboroto de Duval Street.
5. Parrot Key Hotel & Villas
Recientemente renovado, Parrot Key es otro establecimiento histórico de los Cayos que ha vuelto y está mejor que nunca. Los verdes jardines tienen cuatro piscinas; las habitaciones, suites y villas del complejo tienen vistas a los jardines o al Golfo de México. Incluso las habitaciones más sencillas miden 1,75 metros cuadrados y reciben mucha luz, lo que acentúa la decoración neutra en tonos grises y tostados.
Los pequeños detalles, como los productos L’Occitane, mejoran la experiencia. Este complejo está muy bien renovado y tiene un precio razonable, y las cuatro piscinas le garantizan que nunca tendrá que pelearse por una tumbona.
6. Island House Key West Resort
En los límites del Viejo Cayo Hueso, Island House Key West se encuentra entre el grupo residencial de casas y posadas históricas de la isla a lo largo de Fleming Street. Cayo Hueso ha sido durante mucho tiempo un refugio para quienes se rebelan contra las normas sociales impuestas y, como tal, ha reinado como destino popular para la comunidad gay desde los años setenta.
Aunque hoy en día la mayoría de los complejos turísticos de Cayo Hueso son previsiblemente convencionales y familiares, el Island House Resort Key West, sólo para adultos y de ropa opcional, es un testimonio del espíritu progresista y libre de la isla.
Si no es gay, busque en otra parte; pero si lo es y desea un vibrante refugio de 39 habitaciones con tintes hedonistas, reconsidere las opciones hoteleras heteronormativas de la zona y alójese en el Island House.
7. Ocean Key Resort & Spa
Ocean Key tiene un aire nostálgico, casi como si el mismísimo Hemingway estuviera apostado en el bar. Las habitaciones y suites tienen paredes en tonos pastel, alegres telas de flores y rayas, y alfombras de colores: En resumen, es la decoración de las vacaciones en una isla tropical, con un toque elegante. Los balcones dan al Golfo de México o a Duval Street, lo que aumenta la sensación de lugar.
Comer y beber son dos elementos importantes de la estancia en Ocean Key. En el colorido y colosal Sunset Pier, de 1.000 metros cuadrados, podrá disfrutar de música en directo, demasiados cócteles y, por supuesto, de puestas de sol épicas, gracias a las vistas despejadas del muelle.
Además, el restaurante Hot Tin Roof es uno de los mejores de los Cayos, alabado por su innovador menú centrado en el marisco, con platos como vieiras a la plancha y gambas colosales en mole de almendras y pez espada en costra de plátano con salsa de maíz asado y salsa de tequila poblano. Merece la pena visitar ambos, incluso si no se aloja en Ocean Key.
8. The Saint Hotel Key West, Autograph Collection
A diferencia de los B&B de colores pastel y los complejos turísticos llenos de niños de la zona, The Saint es un elegante y sexy hotel boutique con sólo 36 habitaciones apartado de Duval Street y un lugar donde los obsesionados por los puntos pueden acumular un montón de puntos Marriott Bonvoy.
Las habitaciones están decoradas en el característico esquema de colores azul y blanco del hotel, con una iluminación ambiental que realza el ambiente. Puede parecer demasiado, pero bajo la elegante fachada se esconden detalles contemporáneos y elegantes, como sábanas Frette y artículos de tocador Niven Morgan. Una vez que salga, descubrirá que está en el corazón de todo lo que Key West tiene que ofrecer.
9. The Marquesa Hotel
Le espera una estancia especial en este hotel histórico inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos, a una manzana de Duval Street. El ambiente es del viejo Key West al máximo -de la mejor manera imaginable-, incluido un patio interior tropical donde un patio da a la piscina y revolotean las mariposas.
Las habitaciones, bien equipadas, se encuentran en casitas independientes de estilo Key West, y el albergue hermano, Marquesa 414, está al otro lado de la calle y media manzana más arriba, en un edificio más nuevo. Hay un total de 44 habitaciones entre los dos (llamados colectivamente Hotel Marquesa), tres piscinas y el ilustre Café Marquesa, a menudo citado como el mejor restaurante de Cayo Hueso.
Destacan platos como el pargo sobre criolla de gambas de Key West y cremosa sémola de maíz amarilla y la piccata de pez espada a la parrilla, que son toda una experiencia marinera celestial que los viajeros codician en un destino frente al mar, mientras que los beignets, pastosos y cubiertos de azúcar, son la auténtica divinidad de los postres.
En general, el Marquesa brilla por su auténtico sentido del lugar, su ausencia de kitsch, su enfoque gastronómico y su encanto histórico presentado de forma actualizada.
10. Complejo Marker Harbor
Dos hectáreas de jardines tropicales. Tres piscinas. Una ubicación frente al puerto con un ambiente tranquilo y relajado, pero cerca de la acción. ¿Hace falta decir más? Es animado pero no estridente. Lujoso, pero no recargado. Moderno, pero no tanto que duela.
Las 96 habitaciones y suites son la viva imagen de la elegancia costera contemporánea, con líneas limpias y alfombras que se hacen eco de las olas al otro lado de las grandes ventanas. La luz natural inunda las habitaciones, mientras que los colores vivos de los cojines y las obras de arte aportan una sensación de lugar sin caer en tópicos tropicales.
El Starboard Restaurant & Bar ofrece cenas durante todo el día, de lunes a miércoles de 11.00 a 18.00 y de jueves a domingo de 11.00 a 19.00 (según el horario). Los cócteles diurnos son especialmente tentadores.
En general, The Marker le ofrece lo mejor de ambos mundos: vistas al agua y un entorno exuberante y tropical, además de la proximidad al bullicio de Old Town y Duval Street.
